Hungarian-Estonian translations for gazdaság

farmSee ei ole farm ja see on tõepoolest väljakutse. Az bizony nem valami gazdaság, nem farm, és valóban ez is egy kihívás. Suur enamus neist naistest töötab perefarmides. E nők döntő többsége családi gazdaságokban dolgozik.
majandusMajanduse tulevik on keskkonnasõbraliku majanduse tulevik. A gazdaság jövője maga a zöld gazdaság jövője. Kas ei ole see Euroopa Liidu majanduses osalejate võrdsete võimaluste põhimõtte oluline rikkumine? Nem jelenti ez vajon az Európai Unió gazdasági szereplői közötti esélyegyenlőség elvének alapvető megsértését? Ma mõistan täielikult, et Euroopa majandus on teenustepõhine majandus. Teljes mértékben tisztában vagyok azzal, hogy az európai gazdaság egy szolgáltatásalapú gazdaság.

taluSee tähendab, et minu venna talu selles piirkonnas on ohus. Ez azt jelenti, hogy a fivérem mezőgazdasági üzeme, amely ezen a területen fekszik, veszélyben van. Minu arvates on samuti tähtis toetada noori talunikke, kes võtavad üle oma vanemate talu. Véleményem szerint a fiatal gazdálkodókat is támogatnunk kell, akik átveszik szüleiktől a gazdaságot. Nendest 4800 talust, mis algselt eraldati, on eralduses veel 939 talu. Enamik neist tegelevad linnu- ja seakasvatusega. Jelenleg az eredetileg zárolt 4 800 gazdaságból még 939 gazdaság - többnyire baromfi- és sertéstenyésztők - állnak zár alatt.

Dictionary