Hungarian-Estonian translations for kép

• kujutis
  Kehaskanneritega saadakse aga inimese kehast üksikasjalik kujutis. Az átvilágítás viszont azzal jár, hogy részletes képek készülnek az emberi testről.
  Seega kustutatakse kujutis otsekohe ja seda ei salvestata, salvestamine muudetakse võimatuks. A kép azonnal kitörlődne a rendszerből, és semmilyen módon nem is rögzíthetnék - maga a rendszer tenné ezt lehetetlenné.
  Seega on vaja luua tegelik kujutis meie piirkondade arengustaadiumist ja kasutada seda alusena keeruliste valdkondadega tegelemisel eraldiseisvates piirkondades. Ezért szükség van arra, hogy tényszerű képet kapjunk régióink fejlettségi helyzetéről, és ezt vegyük alapul, amikor megküzdünk az egyes régiókon belüli problematikus térségek problémáival.
• maal
• pildid
  Mul on laagritest mõned pildid. Van néhány képem a táborokról.
  Pildid Jaapanist on südantlõhestavad. Szívfacsaró képeket látunk Japánról.
  Need dramaatilised pildid kannavad vaid üht sõnumit. A drámai képek egyetlen egyértelmű üzenetet hordoznak.
• pilt
  Põllumajanduse osas on pilt julgustav. A mezőgazdaság vonatkozásában biztató a jelenlegi kép.
  Nii saadakse hoopis teistsugune pilt. Ez egy egész más képet eredményezne.
  Selles raportis maalitakse see pilt eriti erksate värvidega. Ez a jelentés ezt a képet igen világosan ábrázolja.

Related words

• térkép
• fényképezőgép
• csillagkép
• világkép
• fénykép
• fényképész
• mellkép
• mintakép
• önarckép