Hungarian-Finnish translations for családon belüli erőszak

kotiväkivaltaKotiväkivalta on yksi aikamme suurimmista vitsauksista, ei vain Euroopassa vaan ympäri maailmaa. A családon belüli erőszak napjaink legnagyobb társadalmi csapása nemcsak Európában, hanem az egész világon. Näihin voidaan myös lisätä yhteiskunnalliset haitat, kuten kotiväkivalta, lasten laiminlyönti, työttömyys ja sosiaalinen syrjäytyminen. Mindehhez hozzáadhatjuk az olyan társadalmi károkat, mint a családon belüli erőszak, az elhanyagolt gyermekek, a munkanélküliség és a társadalmi kirekesztés. Tieliikenneonnettomuudet, kotiväkivalta, lasten seksuaalinen hyväksikäyttö, maksasyöpä, maksakirroosi ja sikiövauriot ovat vain muutamia tunnetuista alkoholihaitoista. A közúti balesetek, a családon belüli erőszak, a gyermekek szexuális abuzusa, a májrák, a májcirrózis és a magzati károsodás csak néhány az alkohol jól ismert ártalmai közül.
perheväkivaltaPerheväkivalta on hyvin yleistä. Általánosan elterjedt a családon belüli erőszak. Perheväkivalta ei ole perheen yksityisasia. A családon belüli erőszak nem családi ügy. Perheväkivalta on hyvin vakava naisiin kohdistuvan väkivallan muoto. A családon belüli erőszak a nők elleni erőszak nagyon súlyos formája.

Dictionary