Hungarian-Finnish translations for cél

tavoiteTämä voisi olla tavoite - miksipäs ei? Ez is lehet egy cél, miért ne? Tällainen tavoite vaikuttaa jokseenkin järjettömältä. Ez a cél kissé abszurdnak tűnhet. Terrorismin ainoa tavoite on kuolema. A terrorizmus egyetlen célja a halál.
päämääräSen on oltava keino, ei päämäärä. Eszköznek kell lennie, nem lehet maga a cél. Se on lopullinen päämäärä, jota tuen. Ezt a végleges célt támogatom. Todellinen päämäärä on keskitetty valvonta. Az igazi cél a központosított ellenőrzés.

tarkoitusTarkoituksenani oli vain ilmaista aikomukseni tytärtänne kohtaan.Sadussa hiiren oli tarkoitus tehdä takki, mutta syntyikin tuppi.Ovatko aukkohakkuut palvelleet metsänhoidon tarkoituksia halutulla tavalla?
maaliSivele pintaan reilusti maalia niin, että sitä menee jokaiseen laudanrakoon.Seinän vanha maali alkaa jo rapistua.Maalin lähestyessä juoksijat kiristivät askeltaan.
aikomusAikomukseni on alkaa lenkkeillä ja juosta maraton, sitten kun kiireet helpottavat.Monille asiat jäävät pelkiksi aikomuksiksi.
hyödyllisyys
hyötySiitä on ollut meille suuri hyöty.Siitä on enemmän haittaa kuin hyötyä.
intohimoSaippuaoopperoista ei intohimoja puutu.Intohimot ovat johtaneet murhiinkin.Ranskan kieli ja ranskalainen kulttuuri ovat hänen intohimonsa.

järkiKäytä järkeäsi.Tuo oli ihan järjenvastainen idea!Tässä ei ole mitään järkeä.
käyttökohde
käyttötarkoitusNäin ostetuilla hedelmillä on hyödyllinen käyttötarkoitus. Így a felvásárolt gyümölcs hasznos célt szolgál. Onko näillä tiedoilla jokin muu käyttötarkoitus kuin terrorismin torjunta, ja mikä se on? A tervek szerint ezeket az adatokat a terrorizmus elleni küzdelmen kívül másra is használják-e, és milyen cél ez?
mielimieltä vaillaMitä mieltä siinäkin hommassa on?Hänen mielensä on perin sairas.
tähtäyspiste
tehtävä
toimintoTässä laitteessa on monta toimintoa.Hervannan ja Kaarilan lukioiden toiminnot siirtyvät nykyisine painotuksineen Sampolaan.

Dictionary