Hungarian-Finnish translations for elkövet

• tehdä
  Alkakaa tehdä töitä tämän eteen ja lakatkaa taivuttelemasta muita taloudellisen itsemurhan kannalle. Kezdjenek hozzá ehhez a munkához, és ne akarjanak másokat gazdasági öngyilkosság elkövetésére rávenni.
  Kuinka pätevänä syynä voidaan pitää epäilyä halusta tehdä terroriteko? Hogyan lehet egy terrorista cselekedet elkövetésére irányuló szándék gyanúját érvényesnek tekinteni?
  Meidän pitää kuitenkin tehdä kaikkemme, jotta se olisi mahdollisimman hankalaa niille, jotka tällaisiin rikoksiin ryhtyvät. Minden tőlünk telhetőt meg kell azonban tennünk annak érdekében, hogy a lehető legnagyobb mértékben megnehezítsük az elkövetők dolgát.
• suorittaa
  Näin siis kahdeksan vuotta rikoksen jälkeen tuomittua ei ole vielä luovutettu eikä tämä ole alkanut suorittaa rangaistustaan. Következésképpen az elítélt személyt a bűncselekmény elkövetése után nyolc évvel még nem szolgáltatták ki, és az ítélet végrehajtása még nem kezdődött meg.
  Suorittaa jokapäiväiset aamutoimet.
  ~ tutkinto
• syyllistyä
  Syyllistyit törkeään välinpitämättömyyteen, kun jätit lapsen kuumaan autoon.

Related words

• bűnelkövető
• elkövető
• elkövetkező
• elkövetés
• nemi erőszakot elkövető személy
• az elkövetkezőkben