Hungarian-Finnish translations for eltűnés

• katoaminen
  Kuten amerikkalainen kollegani sanoo, mielestäni ainoa asia, jonka nyt näemme, ei ole pääoman katoaminen vaan subprime-lainojen seurausten katoaminen. Ma, ahogyan amerikai kollégám mondja, amit látunk, az nem a tőke eltűnése, hanem a másodlagos jelzálogpiaci válság következményeinek eltűnése.
  Meidän on ymmärrettävä, että mehiläisten katoaminen johtaisi ennennäkemättömään mullistukseen ihmiskunnan historiassa. Rá kell ébrednünk, hogy a méhek eltűnése az emberiség történetében példátlan felforduláshoz vezetne.
  Arvoisa puhemies, Ai Weiwein katoaminen on ymmärrettävä Kiinan viranomaisten toteuttaman jatkuvasti epätoivoisemman poliittisen sorron puitteissa. Aj Vej-vej eltűnését a kínai hatóságok egyre kétségbeesettebb, politikai jellegű elnyomáshullámának kontextusában kell értelmeznünk.

Related words

• feltűnés
• feltűnésmentes
• feltűnés nélkül
• kerüli a feltűnést/nyilvánosságot