Hungarian-Finnish translations for furcsa

outoKyseessä on outo déjà vu -ilmiö. Ez furcsa esete a déjà vu-nek. Valko-Venäjällä vallitsee erittäin outo tilanne. Nagyon furcsa helyzet van Fehéroroszországban. Vapaaehtoiset merkintäjärjestelmät ovat melko outo toimi. Az önkéntes címkézési rendszerek bevezetése meglehetősen furcsa lépés.
kummallinenTilanne Bulgariassa on kuitenkin erityisen kummallinen. A bulgáriai helyzet különösen furcsa. Vuosi 2007 oli ehkä kummallinen, mutta totisesti erittäin opettavainen vuosi. A 2007-es év talán furcsa volt, de minden bizonnyal nagyon tanulságos. Tällainen kummallinen erotuomarointi ei ole kunniaksi Euroopan unionille eikä poliittiselle liitolle. Ez a furcsa bírói szerep nem válik sem az Európai Unió, sem pedig a politikai unió dicsőségére.

omituinenTämä on omituinen käsitys liikkuvuudesta. Furcsa értelmezése ez a mobilitásnak. omituinen asennossa = "oma vaimo omassa asunnossaTurhasta juoksusta oli siksikin päästävä, saatava vierelle oma omituinen vaimo. (Hannu Mäkelä, Pushkinin enkeli, 2013
ihmeellinen
vierasPihassa on vieras auto.Naapuriin muutti vieras perhe.SETI-projekti etsii vieraan älyn lähettämiä signaaleja.

Dictionary