Hungarian-Finnish translations for gyorsan

• nopeasti
  Tämän osalta on toimittava nopeasti. Ez ügyben gyorsan kell cselekednünk.
  Kotoutuminen voi tapahtua nopeasti. Az integráció gyorsan folytatódhat.
  Aika on tiukalla, meidän on toimittava nopeasti. Az idő sürget, gyorsan kell cselekednünk.
• äkkiä
  Kiinan kasvavien sijoitusten myötä tilanne saattaa muuttua hyvinkin äkkiä. Ám a kínai befektetések növekedése gyorsan megváltoztathatja a dolgok állását.
  EKP antoi hyvin äkkiä asiaankuuluvat varat käyttöön ja esti siten rajatylittävän romahduksen. Az EKB nagyon gyorsan rendelkezésükre bocsátotta a szükséges forrásokat, és ezáltal megakadályozta a több országot érintő összeomlást.
  Myönnettäköön, että komissio on sitoutunut rahoituksen jatkamiseen ainakin väliaikaisesti, mutta tilanne voi hyvin äkkiä muuttua kestämättömäksi heikoimmassa asemassa olevissa Afrikan maissa. Természetesen a Bizottság elkötelezett a finanszírozás folyamatossága iránt, legalábbis átmenetileg, de a helyzet gyorsan tarthatatlanná válhat a legsérülékenyebb afrikai országok számára
• hop hop
• hopi hopi
• kuin kala vedessä
• lyhyen kaavan mukaan
• mars mars
• pikaisesti
  Toivon, että Brasilian oikeudenkäynti saadaan pikaisesti päätökseen. Remélem, hogy a brazíliai eljárás nagyon gyorsan le fog zárulni.
  Yleisesti ottaen todisteiden vastaanottamista koskeva pyyntö olisi täytettävä pikaisesti. A bizonyításfelvételre irányuló kérelmet rendes esetben gyorsan kell teljesíteni.
  Haluaisimme sen vuoksi nähdä sen hyväksyttävän pikaisesti ennen vuoden loppua. Ezért szeretnénk, ha gyorsan, még az év vége előtt elfogadásra kerülne.

Related words

• gyorsaság
• gyorsáru
• a lehető leggyorsabban
• kétszer ad, aki gyorsan ad