Hungarian-Finnish translations for meghatározó

• määräävä tekijä
  Vaikka patenttisäännöt eivät ole ainoa innovaatiotoimintaa määräävä tekijä, niiden merkitys on itsestään selvä. Noha nem a szabadalmi szabályok jelentik az innovációs tevékenységet meghatározó egyedüli tényezőt, fontosságuk mindenki számára nyilvánvaló.
• ratkaiseva tekijä
  Ratkaiseva tekijä on esimerkiksi se, miten keskitetyt asiointipisteet varustetaan. Meghatározó tényező lesz például az, hogy az egyablakos ügyintézési pontok hogyan lesznek felszerelve.
  Etenkin aikana, jona kaikki haluavat säästää, ostohinnasta muodostuu yhä enemmän ratkaiseva tekijä. Különösen most, amikor mindenkinek takarékoskodnia kell, a beszerzési ár egyre inkább meghatározó tényező lesz.
  Koska se on ollut ratkaiseva tekijä Unkarin paluussa demokratiaan pitkän ja hirveän diktatuurin jälkeen. Azért, mert ez a párt meghatározó tényező volt abban a tekintetben, hogy egy hosszú és szörnyű diktatúra után Magyarország visszatérjen a demokratikus élethez.

Related words

• meghatároz
• meghatározás
• meghatározott
• helymeghatározás
• ármeghatározás
• meghatározhatatlan
• fajmeghatározás
• mennyiségileg/számszerűen meghatároz
• radiokarbonos kormeghatározás