Hungarian-Finnish translations for mindennap

• joka päivä
  Istutte täällä joka päivä ja työskentelette kanssamme, mutta olemme hyvin iloisia, että istumme täällä yhdessä teidän kunnianarvoisella paikallanne. Mindennap itt ül velünk és velünk dolgozik, de nagyon örülünk, hogy a tiszteletbeli helyén ül közöttünk.
  Näin minulle sanoi norjalainen lääkäri, joka leikkaa joka päivä ja työskentelee kellon ympäri (me lähetämme Gazaan lääkäreitä.) Ezt mondta nekem egy norvég orvos, aki mindennap operál, éjjel-nappal dolgozik (orvosokat küldünk Gázába).
  Me emme voi antaa asioiden vain jäädä nykyiselleen, koska virastot ovat niin tehottomia ja koska ne tuhlaavat rahaa sen sijaan, että tuottaisivat sitä joka päivä. Nem hagyhatjuk úgy a dolgokat ahogyan vannak, mert az ügynökségek egyáltalán nem hatékonyak, és mindennap pazarolják a pénzt, ahelyett, hogy termelnék azt.
• päivittäin
  Minusta meidän olisikin pohdittava päivittäin seuraavaa: Mikä olisi yksinkertaisinta? Úgy gondolom, hogy mindennap el kell tűnődnünk azon, hogy mi az egyszerűbb?
  Nostan hattua Ugandan homoyhteisöön kuuluvien rohkeudelle heidän taistellessaan päivittäin tätä heidän identiteettiinsä ja jopa henkeensä kohdistuvaa uhkaa vastaan. Tiszteletemet fejezem ki az ugandai homoszexuális közösség tagjai előtt, akik identitásuk felvállalásával, illetve puszta létükkel mindennap bátran felveszik a harcot e fenyegető veszély ellen.
  Kieltoa edeltäneenä vuonna se kykeni pyytämään 7 000 tonnia, ja se määritti ja asetti päivittäin kiintiön, joka voitiin kalastaa, tehdäkseen tuosta pienestä kiintiöstä tuottavamman. A befagyasztás előtti évben 7000 tonnát tudtak halászni, és az ágazat mindennap megállapította és előírta a lehalászható kvótát, hogy az a kis kvóta jövedelmezőbb legyen.

Related words

• mindennapos
• mindennapi
• mindennapok
• mindennapi élet