Hungarian-Finnish translations for szokásos

• tavallinen
  Tämä neuvosto oli aivan tavallinen. Ez egy szokásos Európai Tanács volt.
  EU:n tavallinen, lempeä retoriikka ei nyt riitä. A szokásos uniós "puha retorika” nem elegendő.
  Toukokuussa tarkoituksena on käynnistää tavallinen keskustelu tulevan vuoden poliittisesta strategiasta aloilla, jotka kuuluvat vastuualaani. A terv az, hogy májusra megnyitjuk a szokásos politikai stratégiai tárgyalást a következő évre az én illetékességi körömbe tartozó ágazatok tekintetében.
• tavanomainen
  Alkoholi ei ole mikään tavanomainen tuote. Az alkohol nem egy szokásos termék.
  Se ei ole tavanomainen parlamentaarinen menettely. Ez nem a szokásos parlamenti eljárás.
  Äänestäminen on demokratiassa tavanomainen menettely. A demokráciában a szavazás a szokásos eljárás.
• normaali
  7. elokuuta 2007 alkoi kriisi, joka oli vakava ja huolestuttava, mutta kuitenkin, sanoisinko, normaali. 2007. augusztus 7-én egy súlyos és aggasztó, de merem állítani szokásos válság vette kezdetét.
  Samaan aikaan lasten tavaroista peritään Euroopan unionissa normaali arvonlisävero, toisin sanoen korkein mahdollinen vero. Ugyanakkor a gyermekeknek szánt árukra kivetett HÉA az Európai Unión belül szokásos mértékű, vagyis a lehető legmagasabb.
  Siinä yhteydessä on kuitenkin varmistettava - ja se on Euroopan parlamentin ja jäsenvaltioiden velvollisuus - että tarjotaan edelleen myös normaali sosiaaliturva. Emellett azonban továbbra is biztosítani kell - és ez az Európai Parlament és a tagállamok feladata - a szokásos szociális biztonságot.
• säännöllinen
  säännöllinen monitahokas
  säännöllisen verbin taivutus
• yleinen
  Siispä minä kysyn Yhdistyneen kuningaskunnan äänestäjiltä, mitä he ajattelevat EU:sta, ja yleinen vastaus on: "Mielestäni meidän ei pitäisi liittyä". Nos, ha megkérdezem az Egyesült Királyság szavazóit, mit gondolnak az EU-ról, a szokásos válasz az, hogy "szerintem nem kellene ehhez csatlakoznunk”.
  Monissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa julkisella alalla ja suuryrityksissä on yleinen käytäntö vaatia vähintään 90 päivän maksuaikaa laskujen maksamiseen. írásban. - (CS) Sok tagállamban vált szokásos gyakorlattá, hogy a közszféra szervezetei vagy a nagyvállalkozások kilencven, vagy annál is több napot csúsznak számláik kifizetésével.
  yleinen äänioikeus

Related words

• szokás
• szokásjog
• népszokás
• nyelvszokás
• megszokás
• hozzászokás
• szokás szerint
• szokásos ügymenet
• helyi törvény/szokás/szabályzat