Hungarian-Finnish translations for tanács

neuvostoNeuvosto ei ole keskustellut asiasta. A Tanács nem vitatta meg ezt a kérdést. Tämä neuvosto oli aivan tavallinen. Ez egy szokásos Európai Tanács volt. Neuvosto ei ole vielä keskustellut asiasta. A Tanács ezt még nem vitatta meg.
hallitusNeuvostossa edes Espanjan hallitus ei vaatinut näitä tarkistuksia. A Tanácsban még a spanyol kormány sem ragaszkodott a módosításokhoz. Me olemme Euroopan parlamentti, emme taloudellisen jättiläisen hallitus. Mi az Európai Parlament vagyunk, nem pedig egy gazdasági óriás igazgatótanácsa. Totuus on se, että Portugalin hallitus äänesti tämän häpeällisen direktiivin puolesta EU:n neuvostossa. Az igazság az, hogy a kormány az EU Tanácsában emellett a szégyenletes irányelv mellett szavazott.

johtokuntaJohtokunta ottaa näiden kysymysten käsittelyn hyvin vakavasti. Az Igazgatótanács nagyon komolyan foglalkozik ezekkel a kérdésekkel. Hyväksyisikö mikään johtokunta tällaisessa tilanteessa olevan yrityksen hallinnon? Ilyen feltételek mellett bármely igazgatótanács jóváhagyná-e a vállalat irányítását? Johtokunta nimitti myös johtajan, yhteisyrityksen pääjohtajan. Ezenkívül a kormányzótanács kijelölte az igazgatót, a közös vállalkozás vezető tisztviselőjét.
lautakuntaEurooppalainen tilastohallinnoinnin neuvoa-antava lautakunta (äänestys) Európai statisztikai irányítási tanácsadó bizottság (szavazás) Tässä prosessissa on perustettu Eurooppalaisen tilastoalan neuvoa-antava komitea sekä eurooppalaisen tilastohallinnoinnin neuvoa-antava lautakunta, jotka aloittavat piakkoin toimintansa. Ebben a folyamatban az európai statisztikai tanácsadó testület és az európai statisztikai tanácsadó bizottság jött létre, és áll hamarosan munkába.
neuvoTällainen neuvo komissiolle on hukkaan heitetty. A Bizottság nem veszi figyelembe az ilyen bölcs tanácsokat. Tämä oli paras neuvo, jonka saatoin hänelle antaa. Ez volt a legjobb tanács, melyet adhattam neki. Meidän olisi pidettävä tämä neuvo mielessä ja ottaa se tarkkaan huomioon. Nem szabad megfeledkeznünk erről a tanácsról és tekintettel kell rá lennünk!
valtuusto

Dictionary