Hungarian-Finnish translations for válik

• tulla
  Rautateistä pitäisi tulla EU:ssa todellinen vaihtoehto lentämiselle. A vasúti utazás végül a légi közlekedés valódi alternatívájává válik Európában.
  ACTA-sopimus on vaarassa tulla tunnetuksi "sopimuksena komission avoimuuden puuttumisesta". Fennáll a veszélye, hogy az ACTA a "Bizottság átláthatóságának hiányáról szóló megállapodásként” válik ismertté.
  Bahrainista on vaarassa tulla Iranin ja Saudi-Arabian välisen konfliktin näyttämö. Fennáll a veszélye, hogy Bahrein Irán és Szaúd-Arábia közötti konfliktusövezetté válik.
• erota
• muuttua
  Edustatte silmissäni Valko-Venäjän mahdollisuutta muuttua jonakin päivänä vapaaksi ja demokraattiseksi maaksi. Önök számomra annak távlatait jelentik, hogy egy napon Fehéroroszország szabad és demokratikus országgá válik.
  Kymmenen vuoden kuluttua ensimmäisestä Lissabonin hysteriakaudesta tämä uusi resepti on valitettavasti vaarassa muuttua Euroopan talouden laihdutuskuuriksi. Tíz évvel a lisszaboni hisztéria első fordulója után sajnálatos módon ez az új recept, amelyet az a veszély fenyeget, hogy az európai gazdaság fogyókúrájává válik.

Related words

• megválik
• szétválik
• különválik
• elválik
• kiválik
• beválik
• válik vmivé
• javára/hasznára/előnyére van/válik
• függetlenné válik