Hungarian-Finnish translations for összhangban

• suhteessa
  Äänestin päätöslauselman puolesta, koska se on oikeassa suhteessa unionin uusiin tavoitteisiin kansainvälisellä tasolla. Támogattam az állásfoglalást, mert összhangban van az Unió új, nemzetközi szintű törekvéseivel.
  Minusta Euroopan parlamentin on tutkittava, kuinka lentoyhtiöt ovat toimineet suhteessa asetukseen, ja selvitettävä, onko matkustajien oikeuksia kunnioitettu. Úgy vélem, hogy az Európai Parlamentnek ki kell vizsgálnia, hogy a vállalatok a rendelettel összhangban reagáltak-e, és hogy tiszteletben tartották-e az utasok jogait.
  Eurooppa-neuvoston valtuudet ovat kuitenkin varsin selkeät tässä suhteessa: ratkaisuun on päästävä tiukasti nykyisiä rahoitusnäkymiä noudattaen. Az Európai Tanács mandátuma azonban e tekintetben meglehetősen világos: szigorú összhangban áll a jelenlegi pénzügyi tervvel, hogy megoldást kell találni.

Related words

• összhang
• összhangzattan
• összhangzat
• összhangban álló