Hungarian-Finnish translations for ürügy

• tekosyy
  Tähän vapauteen vetoaminen on pelkkä tekosyy. E szabadság számonkérése csupán ürügy.
  Toisille se on tekosyy protektionismiin. Mások számára az élelmiszerbiztonság ürügy a protekcionizmusra.
  Ja, mikä tärkeintä, kriisi ei ole tekosyy protektionismille. Legfőképpen pedig a válság nem lehet ürügy a protekcionizmusra.
• veruke
  Humanitaarinen näkökohta on veruke. A humanitárius érdek csak ürügy.
  Terrorismin vastaisista toimenpiteistä ei saa tulla veruke kaikkia koskevien henkilötietojen keräämiselle. A terrorizmus elleni intézkedéseket nem szabad ürügyként használni a személyes adatok gyűjtőrendszerének létrehozásához.
  Kyseiset tavoitteet eivät kuitenkaan saa missään tapauksessa olla veruke maatalouden heikentämiselle EU:ssa. Mindazonáltal azt semmiképpen nem szabad hagyni, hogy ezek a célok az EU mezőgazdaságának gyengítéséhez szolgáljanak ürügyül.
• puolustelu
• selitys
  Selitys oli hyvin yksinkertainen.
  Eksoplaneetoista selitys auringon kemialliselle anomalialle.
  Uusi selitys Mozartin kuolinsyyksi.

Related words

• Uruguay
• uruguayi
• Uruguayi Keleti Köztársaság