Hungarian-French translations for ahányszor

chaque fois queOu, comme l'a dit M. McCreevy - chaque fois que la politique intervient, le résultat est toujours pire. Vagy, ahogyan McCreevy úr mondta: ahányszor a politika közbeszól, az eredmény mindig csak rosszabb lehet. Nous savons que c'est comme construire une maison en partant du toit: chaque fois que nous sommes confrontés à un problème, nous tentons de le résoudre. Tudjuk, hogy olyan ez, akár a tetővel kezdeni a házépítést: ahányszor felmerül egy probléma, megpróbáljuk azt megoldani.

Dictionary