Hungarian-French translations for alacsony

bas
Le taux de natalité des pays de l'UE reste bas. Az EU-ban a születési ráta továbbra is alacsony. Que garantiront ces bas niveaux d'endettement public? Mit biztosít az alacsony vagy kismértékű államadósság? Un taux de natalité de 1,5 en moyenne est trop bas. A mintegy 1,5-es átlagos születési arány túlságosan alacsony.
bref

court
Les familles aux revenus modestes étant les plus touchées, certains pays ont également prévu des mesures à court terme pour réduire la pression inflationniste à leur encontre. Mivel az alacsony jövedelmű családok érintettek a leginkább, természetes, hogy a tagállamok rövid távú intézkedéseket valósítanak meg a magas árak miatt rájuk nehezedő nyomás enyhítésére.
petit
Le budget de l'UE est petit par rapport aux budgets nationaux et c'est une bonne chose. Az uniós költségvetés alacsony a tagállamiakhoz képest, és ez így van jól. Madame la Présidente, le Nicaragua est un pays très petit, pauvre et criblé de dettes, dont le revenu par habitant est très faible. Elnök asszony, Nicaragua egy nagyon kicsi, szegény, nagy adósságokkal küzdő ország, ahol nagyon alacsony az egy főre jutó jövedelem. Les cas de femmes invalides, immigrantes et retraitées avec de petites pensions et de travailleuses mal payées sont particulièrement graves. Különösen kritikus a fogyatékkal élő, a bevándorló és az alacsony nyugdíjjal vagy alacsony jövedelemmel rendelkező nők helyzete.