Hungarian-French translations for asztal

table
Tout le monde autour de la table partageait l'analyse de base. Az asztal körül mindenki egyetértett az alapvető elemzéssel. Une union n'est pas créée autour d'une table de négociation au sein de l'UE. Az Európai Unión belül nem lehet a tárgyalóasztal mellett egységet létrehozni. J'ai été ravi de constater un tel degré d'ambition autour de la table. Örömmel tapasztaltam a tárgyalóasztal körül a törekvések e komoly szintjét.
bureau
(M. Barroso place un drapeau européen sur son bureau. (Barroso úr európai zászlót helyez az asztalára. Les agriculteurs européens devraient pouvoir passer la majeure partie de leur temps dans les champs et non derrière un bureau. Az Európai Unió mezőgazdasági termelőinek újra lehetőséget kell adni, hogy több időt tölthessenek kint a földeken, mint az íróasztal mögött ülve. L'European City Guide est un problème qui atterrit régulièrement sur mon bureau et sur le vôtre et pourtant, personne ne semble prendre des mesures. A European City Guide egy olyan probléma, amely újra meg újra megjelenik az íróasztalomon és az Önök íróasztalán, mégsem tesz senki semmit.