Hungarian-French translations for becsap

• tromper
  Sous cet angle, l'effort visant à appliquer des règlements sur les exportations d'armes revient à tromper le peuple et à se moquer de lui. Ebből a szempontból a fegyverexportra vonatkozó rendelet érvényesítésére tett erőfeszítés, az emberek becsapására és megtévesztésére tett kísérlet.
  Une législation que vous faite mine de juger urgente pour tromper l'opinion est repoussée après des échéances électorales délicates pour M. Brown et Mme Merkel. A jogalkotást, amelyet látszólag sürgősnek ítélnek a közvélemény becsapása érdekében, elhalasztották Brown úr és Merkel asszony kényes megválasztásának napja utánra.
• duper
  Nous ne pouvons pas nous permettre d'avoir la réputation de duper les citoyens de cette manière. Nem engedhetjük meg magunknak, hogy a polgárok ilyen módon történő becsapásáról váljunk ismertté.
• claquer
• embobiner
• entourlouper
• escroquer
• fermer
• intriguer
• laisser tomber
• leurrer
• magouiller
• rouler
• se faire pistonner
• séduire
• tricher

Related words

• becsapás
• becsapódás
• becsapódik
• becsapott
• becsapós kérdés