Hungarian-French translations for déli

austral
Je pense que la clé de la solution se trouve en Afrique australe. Úgy gondolom, hogy a megoldás Afrika déli régiójának kezében van. La Rhodésie, et plus tard le Zimbabwe, était le grenier à blé de l'Afrique australe. Rodézia, mai nevén Zimbabwe volt Afrika déli területének éléskamrája. C'est pourquoi, Mesdames et Messieurs, nous devons essayer au moins par notre attitude politique de promouvoir d'importants changements politiques en Afrique australe. Ezért, hölgyeim és uraim, próbáljunk meg, legalább politikai magatartásunk segítségével, fontos politikai változásokat elérni Afrika déli területén.
méridional
Les relations avec son voisinage oriental et méridional? A keleti és déli szomszédainkkal való kapcsolatok? Venons-en maintenant à la Libye et au voisinage méridional. Engedjék meg, hogy áttérjek Líbiára és a déli szomszédságra. D'autres membres prendront la parole au sujet du partenariat méridional. A déli partnerségről más képviselők fognak beszélni.

sud
Au sud, il y a le projet South Stream. Délen pedig ott van a Déli Áramlat projekt. Les réseaux Nord-Sud doivent faire l'objet d'une attention particulière Külön figyelmet kell fordítanunk az észak-déli hálózatokra.
sudisteQuelquefois, les débats ont été un peu vifs, mais je suis sudiste, même si je suis allé en Normandie, et, quelquefois le tempérament sudiste l'emporte sur le balancier normand. A viták egy része meglehetősen élénk volt, de - noha jelenleg Normandiában élek -, délről származom, és déli temperamentumom időnként felülkerekedik a kiegyensúlyozottabb normann hozzáálláson.