Hungarian-French translations for elősegít

ouvrir la voieCela pourrait ouvrir la voie à une approbation politique et, si nécessaire, à une éventuelle proposition législative, par exemple à la fin de l'année. Ez elősegíthet valamiféle politikai jóváhagyást, és szükség esetén egy lehetséges jogalkotási javaslatot, például az év végén. Il revient au Conseil et aux États membres de faire la preuve de leur sérieux et de leur engagement et d'ouvrir la voie à un rétablissement de la situation financière. Most a Tanácson és a tagállamokon a sor, hogy megmutassák, komolyak és elkötelezettek, és elősegítsék, hogy a pénzügyi helyzet megfelelő legyen.
promouvoir
Il est nécessaire de promouvoir des marchés ouverts et transparents dans la région. Szükség van a nyitott, átlátható piacok elősegítésére a régióban. Il est essentiel de promouvoir une approche du travail favorable à la famille. Nagyon fontos a munkához való családcentrikus hozzáállás elősegítése.

stimuler
Le nouveau système devrait particulièrement contribuer à stimuler la recherche scientifique et l'innovation. Az új rendszernek különösen a tudományos kutatás és innováció serkentését kellene elősegítenie. Cette mesure faciliterait et stimulerait également le tourisme et la libre circulation des transports et des personnes. Ez az idegenforgalmat, valamint a szabad közlekedést és az emberek szabad mozgását is elősegítené.