Hungarian-French translations for emellett

• au reste
• d'autre part
  D'autre part, le traçage des armes à feu est de la plus haute importance dans la lutte contre le crime organisé. Emellett a lőfegyverek mozgásának követése a szervezett bűnözés elleni küzdelemben nagyon nagy jelentőséggel bír..
  D'autre part, une économie mondiale, avec l'Union au premier rang, a des conséquences précises. Emellett léteznek különleges következmények a világgazdaságra nézve is, amelynek előterében ott áll az Unió.
  D'autre part, dans le rapport Brie, il a été assuré la possibilité de donner aux produits industriels toute la sécurité nécessaire. Emellett a Brie-jelentésben garanciát látunk arra, hogy - amennyire ez csak lehetséges - az ipari termékek biztonságosak lesznek.
• d'un autre côté
• de plus
  De plus, nous avons accepté de supprimer le point "(a)". Emellett egyetértettünk az (a) pont törlésében is.
  De plus, ces scanners sont coûteux. Emellett ezek a szkennerek drágák.
  De plus, les étudiants apprennent l'histoire. Emellett a diákok történelmet is tanulnak.
• de surcroît
  Il constitue de surcroît un non-sens économique, social et sociétal. Emellett nincs gazdasági, szociális vagy társadalmi értelme.
  Ce cadre assure une bonne protection aux consommateurs, promeut leurs droits et, de surcroît, donne une sécurité aux investisseurs. Ez a keretrendszer gondoskodik a fogyasztók megfelelő védelméről, előmozdítja jogaikat, emellett a beruházók biztonságáról is gondoskodik.
  De surcroît, pour chaque euro dépensé par les organisations pour soutenir les bénévoles, elles reçoivent en moyenne un retour compris entre 3 % et 8 %. Emellett az önkéntesek támogatására költött minden euro esetén az átlagos hozam 3% és 8% között volt.
• du reste
• en plus en outre
• par surcroît par ailleurs

Related words

• szemellenző
• csirkemell
• feketemellű cinege
• feketemellű kányasas
• szemellenzős sapka