Hungarian-French translations for enyhít

adoucir
Je crains que la Grèce ne s'expose au ridicule et j'invite le gouvernement d'Athènes à adoucir sa position. Attól félek, hogy Görögország ezzel nevetségessé teszi magát, és arra ösztönzöm az athéni kormányt, hogy enyhítsen álláspontján.
calmer
L'apaisement, à savoir calmer la situation et réduire les tensions, est une priorité absolue de l'Union européenne à l'heure actuelle. Most az enyhítés - azaz a helyzet csillapítása és a feszültség csökkentése - az Európai Unió elsődleges prioritása.

soulager
Mais le peu qui est donné peut soulager leur peine. Akármilyen keveset is nyújtunk nekik, az enyhítheti a fájdalmat. Cela permettrait de soulager la pression exercée sur le système d'asile, par exemple. Ez enyhítené például a menekültügyi rendszerre nehezedő nyomást. Mais le peu qui est donné peut soulager leur peine. Az a kevés azonban, amit kapnak, segíthet nehézségeik enyhítésében.