Hungarian-French translations for eszményi

idéal
Arrêtez avec le traité idéal, dont vous savez parfaitement qu'il n'existera jamais! Fel kell adnia az eszményi szerződésről való elképzelést - Ön nagyon jól tudja, hogy ilyen soha nem lesz. Ce n'est certainement pas là le moyen idéal de favoriser la compréhension mutuelle entre les groupes religieux. Ez biztosan nem a vallási csoportok közti kölcsönös megértés előmozdításának eszményi módja. La "mère polonaise" idéalisée portant courageusement sa croix sous la forme d'un mari qui la bat est une absurdité à laquelle il faut s'opposer au niveau social et juridique. Az eszményi "lengyel anya” példásan viseli keresztjét, amely egy asszonyverő férj képében ölt alakot - ez annyira abszurd, hogy mind társadalmilag, mind jogilag fel kell lépni ellene.
parfait
Arrêtez avec le traité idéal, dont vous savez parfaitement qu'il n'existera jamais! Fel kell adnia az eszményi szerződésről való elképzelést - Ön nagyon jól tudja, hogy ilyen soha nem lesz.