Hungarian-French translations for felállít

• installer
  Avec cette nouvelle directive, les États membres devront aussi installer des points de prélèvement des particules dans les zones urbaines. Ez az új irányelv azt jelenti, hogy a tagállamoknak a részecskék mintavételezésére szolgáló állomásokat kell felállítaniuk a városi térségekben.
  Une autre nouveauté importante est l'obligation d'installer des compteurs intelligents et des systèmes de contrôle et de gestion axés sur les économies d'énergie. Egy másik fontos új elem az intelligens mérők és az energiatakarékosságot célzó ellenőrző-irányító rendszerek felállítása.
  Cette résolution est l'apologie de mesures inacceptables dont l'objectif est d'installer à Minsk un régime ouvert aux intérêts de l'UE. Ez az állásfoglalás olyan elfogadhatatlan cselekedetek szemléje, amelyek célja egy olyan rezsim felállítása Minszkben, amely nyitott az EU érdekei iránt.
• mettre debout
• mettre en place
  Pour ce faire, nous devons mettre en place des mesures de réparation efficaces. Ezért hatékony jogorvoslati megoldásokat kell felállítanunk.
  C'est pourquoi il faut mettre en place un système de contrôle européen. Tehát szükség van egy európai ellenőrző rendszer felállítására.
  Sans financement, nous ne parviendrons pas à mettre en place et à faire fonctionner cette technologie. Finanszírozás nélkül ezt a technológiát nem fogjuk tudni felállítani és működtetni.

Related words

• feláll
• csapatfelállítás
• felállítás
• felállás