Hungarian-French translations for folyóirat

revue
Un article paru cette semaine dans la revue The Economist nous donne peut-être un indice. Talán az e heti Economist folyóirat egyik cikke ad némi elképzelést.
journal
La semaine dernière également, un journal européen influent a écrit qu'en raison de cette crise, le soutien apporté aux eurosceptiques en Bulgarie va augmenter de 20 %. Szintén múlt héten egy befolyásos európai folyóirat azt írta, hogy e válság miatt Bulgáriában az euroszkeptikusok támogatottsága 20%-ra nőtt. On retrouve la même inquiétude dans un article paru dans le journal Science, qui compare le bénéfice que le climat peut tirer de l'utilisation des biocarburants à celui de 30 ans de reboisement. Ugyanez az aggodalom jelenik meg a "Science” folyóirat egy cikkében, ahol a bioüzemanyagok éghajlati hasznát hasonlítják össze az újraerdősítéssel egy 30 éves periódus során.

magazine
La Commission rappelle son inquiétude quant à la fermeture il y a deux mois du magazine féminin indépendant Zanan. A Bizottság újólag megismétli aggályait a független női folyóirat, a Zanan két hónappal ezelőtti megszüntetése miatt. Attaque contre Galina Kozlova, membre du conseil d'administration de l'organisation Mari Ušem et rédactrice en chef du magazine littéraire Ontšõko (vote) Támadás Galina Kozlova, a Mari Uchem szervezet tagja és az Ontšõko irodalmi folyóirat főszerkesztője ellen (szavazás)