Hungarian-French translations for gondoz

• garder
• s'occuper de
  Bien sûr, ce droit s'applique également aux hommes prenant un congé pour s'occuper de leurs enfants. Ez a jog természetesen a gyermekeket gondozó férfiakra is érvényes.
  Par conséquent, la première étape consiste à s'occuper de ces enfants de manière adéquate. Az első lépés ezért az érintett gyermekek megfelelő gondozása.
  Pour pouvoir s'occuper des enfants migrants de manière intégrée et durable, nous avons besoin d'une démarche exhaustive. A migránsok gyermekeinek integrált, fenntartható gondozásának kialakításához átfogó szemléletre van szükség.
• soigner
  Il a été démontré qu'un patient qui se fait soigner à domicile nécessite l'intervention de trois personnes, lesquels doivent généralement renoncer à leur emploi. Kimutatták, hogy az otthon ápolt betegeknek három gondozóra van szükségük, akiknek általában fel kell adniuk a munkahelyüket.
• veiller sur

Related words

• gondozó
• gondozás
• gondozott
• idősgondozó
• gondozónő
• gyermekgondozás
• csecsemőgondozás
• állatgondozó
• gyermekgondozó