Hungarian-French translations for indíték

mobile
motif
Dans les deux cas, les attaques étaient inspirées par des motifs racistes. Mindkét esetben rasszista indítékok voltak a támadások hátterében. Si nous voulons formuler une approche efficace, nous devons analyser tous ces motifs. Mindezeket az indítékokat meg kell vizsgálnunk, ha hatékony megközelítést akarunk elérni. Je comprends parfaitement les motifs de la Commission ainsi que le souhait de maintenir une cohérence. Értem a Bizottság indítékait, és értem a következetességre való törekvést is.

raison
Ainsi, la Chine et l'Inde n'ont aucune raison de réduire leurs émissions. Nem tartalmaz túl sok indítékot arra vonatkozóan, hogy Kína és India csökkentse kibocsátásait.