Hungarian-French translations for interjú

entretien
Il s'agit d'une déclaration dans un entretien autorisé dans le quotidien De Volkskrant du 7 octobre 2009. Ez a kijelentés a de Volkskrant 2009. október 7-i kiadásában, egy hivatalos interjú során hangzott el. J'ai par exemple lu un entretien avec une femme ouïghoure qui déclarait: aimeriez-vous être gouverné par des communistes jaunes? Olvastam például egy ujgur nővel készített interjút, aki a következőket mondta: Szeretnék-e, ha sárga kommunisták irányítanák Önöket? Il a soumis son curriculum vitae, il a rempli un questionnaire écrit et il a eu un entretien avec les membres de la commission du contrôle budgétaire. Benyújtotta önéletrajzát, kitöltötte az írásbeli kérdőívet és részt vett a Költségvetési Ellenőrző Bizottság interjúján.
interview
J'ai été quelque peu surpris par un passage de cette interview, cependant. Az interjú egyik szakasza azonban véleményem szerint nem volt egyértelmű. Après, dans une interview que vous avez donnée, vous avez parlé de quatre mois. Ezután egy interjúban ön azt mondta, hogy ez négy hónap. On a prétendu que, au cours d'une interview à la BBC, j'avais fait cause commune avec Mme Andreasen. Lábra kaptak olyan híresztelések, hogy egy BBC- interjúban Andreasen asszony pártjára álltam.