Hungarian-French translations for jog

droit
Droit de location et de prêt et droits voisins du droit d'auteur dans le domaine de la propriété intellectuelle (version codifiée) (vote) A bérleti jog és a haszonkölcsönzési jog, valamint a szellemi tulajdon területén a szerzői joggal szomszédos bizonyos jogok (kodifikált szöveg) (szavazás) État de droit en Russie (débat) A jogállamiság Oroszországban (vita) Nous sommes les gardiens du droit européen. Mi vagyunk az európai uniós jog őrzői.
loi
La loi nous autorise à le faire." A jog erre felhatalmaz minket.” La loi ne fonctionne cependant pas. A jog mindazonáltal nem működik. Je fais ce que la loi me demande de faire. Azt teszem, amit tőlem a jog megkövetel.

législationCes questions sont régies par la législation nationale. Az ilyen ügyekről a nemzeti jog határoz. Or, celle-ci n'est pas spécifiée par la législation européenne. A leolvasás gyakoriságát nem szabályozza az uniós jog. Nous devons encore attendre une révision approfondie de la législation relative au droit d'auteur. A szerzői jog alapos felülvizsgálata még mindig várat magára.
titre
Telles sont les obligations des États membres au titre du droit international. A nemzetközi jog értelmében ezek a tagállamok kötelezettségei. La justice pénale relève, à juste titre, de la responsabilité des États membres de l'UE. írásban. - A büntetőjog határozottan az EU-tagállamok felelősségi körébe tartozik. Aussi le nouveau titre ne s'appliquerait-il pas à toutes les compositions musicales préexistantes. Tehát az új szerzői jog nem lenne érvényes a korábban létrejött zeneművekre.