Hungarian-French translations for kettős mérce

deux poids et deux mesuresIl y a deux poids et deux mesures. Ez nem más, mint kettős mérce. Il n'est cependant pas permis d'utiliser deux poids et deux mesures. Ugyanakkor úgy nevezett kettős mérce sem megengedett. Troisièmement, mon collègue français a posé la question, il y a deux poids et deux mesures. Harmadszor Beazley úr felvetette a kettős mérce kérdését.
deux poids, deux mesuresLe changement doit être perçu comme une récompense pour les efforts faits, et non comme une politique de deux poids, deux mesures. A változásnak a megtett erőfeszítések jutalmaként, nem pedig valamilyen kettős mérce alapján kell bekövetkeznie. Le Parlement européen a depuis longtemps une politique de deux poids, deux mesures en matière de droits de l'homme. Az Európai Parlament emberi jogi politikája már régóta egy kettős mérce mentén alakul. Le discours de l'Union européenne à ce sujet est souvent hypocrite; et, l'Union mène une politique de "deux poids, deux mesures". Az Európai Unió diskurzusa e témában gyakran képmutató, és a kettős mérce politikáját követi.

Dictionary