Hungarian-French translations for kialakuló

• émergent
  Oui, nous devons examiner comment utiliser de manière sûre les itinéraires maritimes émergents. Igen, oda kell figyelnünk arra, miként használhatjuk biztonságosan a kialakuló tengeri útvonalakat!
  Nous ne devons pas pénaliser les structures émergentes et concurrentielles dans le secteur de l'agriculture. Nem szabad büntetnünk a mezőgazdaságban kialakulóban lévő versenyképes struktúrákat!
  Comme toutes les transformations, l'ordre émergent produira des gagnants et des perdants. Mint minden átalakulás, a kialakuló rend is új győzteseket és veszteseket szül majd.
• naissant
  Elle a clairement pour but de museler la presse libre biélorusse, l'opinion publique indépendante et la société civile naissante. Ez eléggé nyilvánvalóan a fehéroroszországi szabad média, a független közvélemény és a kialakulóban lévő civiltársadalom "elhallgattatására” irányuló törekvés.
  L'UE devrait immédiatement ouvrir des négociations avec les États-Unis pour intégrer le système américain naissant au système européen. Az EU-nak haladéktalanul meg kell indítania a tárgyalásokat az Egyesült Államokkal annak érdekében, hogy a kialakulóban lévő amerikai rendszert beépítsük az európai rendszerbe.
  Le résultat de ces négociations et de ces discussions inter-groupes est un agenda naissant, ambitieux et à long terme, dont l'objectif n'est autre que de contrer le changement climatique. A csoportközi tárgyalások és megbeszélések eredménye az éghajlatváltozás megfékezésére irányuló kialakuló, ambiciózus, hosszú távú cselekvési napirend.

Related words

• kialakítás
• kialakít
• kialakulás
• mozgáskorlátozottak számára/részére készült/tervezett/kijelölt/kialakított/fenntartott