Hungarian-French translations for kicsi

petit
La petite entreprise de mon père reste petite. Apám kisvállalkozása kicsi is marad. Il ne s'agit bien entendu que d'une petite contribution. Magától értetődik, hogy ez csak egy kicsi hozzájárulás. Nous avons deux petits gazoducs: ITGI et TAP. Van két kicsi földgázvezetékünk: az ITGI és a TAP.
jeune
Toute la nuit, le plus jeune a causé bien des soucis à ses parents. Nos, az egész éjszaka folyamán a kicsi nagyon sok nehézséget okozott a szüleinek. Il est évident que le cancer augmente, chez les jeunes enfants en particulier. Bizonyítékaink vannak arra, hogy különösen a kicsi gyermekek körében emelkedik a rákos megbetegedések száma. Monsieur le Commissaire, nous voudrions vraiment savoir quel est le calendrier qui sera suivi pour ces mesures, pour que les parents de jeunes enfants sachent à quoi s'en tenir Biztos úr! Valóban szeretnénk megtudni ezeknek az intézkedéseknek az ütemtervét, hogy a kicsi gyermekek szülei tudhassák, hányadán állnak.