Hungarian-French translations for kormány

barre
Madame la Présidente, depuis la chute du régime de Siad Barre en 1991, la Somalie est privée de tout gouvernement vraiment opérationnel. Elnök asszony, a Siad Barre kormány 1991-es bukása óta Szomáliában nem volt valódi működő kormány.
administration
Nous avons une nouvelle administration aux États-Unis. Új kormány lépett hivatalba az Egyesült Államokban. Les États-Unis seront bientôt dirigés par une nouvelle administration. Hamarosan az Egyesült Államokban is új kormányzat alakul. Nous avions espéré qu'avec l'administration Obama, tout cela serait révolu. Azt reméltük, hogy az Obama-kormány hivatalba lépésével ezt magunk mögött tudhatjuk.

gouvernail
gouvernement
Elle a changé de gouvernement de façon pacifique. Békésen változtatott kormányán. Mais est-ce que le gouvernement hongrois est chez lui? De vajon a magyar kormány itthon van-e? Pour le gouvernement népalais, c'est la Chine. A nepáli kormány szempontjából ez Kína.
guidon
volant
Deuxièmement, en Irlande on s'imaginait que l'euro, en tant que monnaie, serait comme une voiture sans freins, sans volant et sans éclairage. Másrészt azt prognosztizálták Írországban, hogy az euro valutaként valami olyasmivé válik, mint egy jármű fékek, kormány és világítás nélkül.