Hungarian-French translations for készpénz

• liquide
  Au Congo, il est parfaitement possible de distribuer du liquide. Kongóban tökéletesen működnek a készpénz-kifizetések.
  Cette possibilité facilitera l'accès aux moyens les plus efficaces de collecter et livrer de l'argent liquide et de fournir des services fiduciaires. Ez megkönnyíti majd a hozzáférést a készpénz összegyűjtésének és szállításának, valamint a készpénzzel kapcsolatos szolgáltatásoknak a leghatékonyabb csatornáihoz.
  Nous pensons qu'il n'existe qu'une seule façon de lutter efficacement contre la spéculation: des transactions réalisées en même temps que le paiement des négociations, et en liquide uniquement. Úgy gondoljuk, hogy csak egy módon lehet eredményesen harcolni a spekuláció ellen: ha a tranzakciók végrehajtása a megegyezéssel egy időben, szigorúan készpénz ellenében történne.
• comptant
• espèces
  Par conséquent, la demande de transport transfrontalier d'euros en espèces par la route a enregistré une hausse significative. Ennek eredményeként a határokon átnyúló közúti eurókészpénz-szállítások iránti igény számottevően nőtt.
  Transport transfrontalier professionnel d'euros en espèces par la route entre États membres dans la zone euro ( Az eurókészpénz euróövezethez tartozó tagállamok közötti, határon átnyúló, üzletszerű, közúti szállítása (
  Je salue cette proposition d'extension du champ d'application du transport transfrontalier d'euros en espèces par la route. Üdvözlöm az alkalmazás hatályának az eurókészpénz határon átnyúló közúti szállítására való kiterjesztésére irányuló javaslatot.
• numéraire

Related words

• készpénzfizetés
• készpénznek vesz
• készpénzfizető kezes
• készpénzátutalási megbízás
• ([[készfizető]]/[[készpénzfizető]]) [[kezesség]]