Hungarian-French translations for magányos

seul
Cela fait deux ans et demi que je suis le seul dans cette Assemblée à questionner M. Trichet sur cette difficulté particulière. Két és fél éven keresztül magányos hangként vontam kérdőre Trichet urat ezzel a konkrét nehézséggel kapcsolatban. Bien sûr, il est dommage de devoir admettre qu'aucun objectif contraignant n'a été fixé pour le moment et nous continuons de faire cavalier seul. Természetesen sajnálatos, hogy be kell ismernünk, hogy még nincs globálisan kötelező érvényű cél, és még mindig magányos lovasok vagyunk.