Hungarian-French translations for megemlékez

commémorer
Il ne s'agit pas simplement de commémorer une famine. Ez nem egyszerűen az éhínségről való megemlékezés kérdése. Des célébrations, festivals et parades à caractère officiel ont lieu en grand nombre pour commémorer cet anniversaire. Számos hivatalos megemlékezést, ünnepséget és felvonulást rendeznek ennek megünneplésére. Au nom de la Commission, je salue la décision de commémorer de même aujourd'hui le génocide des Roms. A Bizottság nevében rendkívül nagyra értékelem, hogy ma megemlékezünk a roma népirtás áldozatairól is.