Hungarian-French translations for mindig

toujours
Ces raisons sont toujours valables. Ezek az okok még mindig érvényesek. La violence ethnique est toujours néfaste. Az etnikai erőszak mindig gonosz. Ce règlement est pour moi toujours inutile. A szabályozást még mindig céltalannak tartom.
à longueur de temps

tout le temps
Nous ne devons pas donner la priorité à un côté plutôt qu'à un autre, mais nous devons avoir une approche totalement équilibrée, tout le temps. Az egyiket nem részesíthetjük előnyben a másikkal szemben, hanem mindig teljes mértékben kiegyenlített megközelítéssel kell rendelkeznünk. À savoir, bien sûr, qu'il importe de penser aux économies tout le temps et de se demander toujours si les dépenses effectuées sont justifiées, si ce sont les meilleures dépenses possibles. Ez természetesen az, hogy fontos mindig a megtakarításokra gondolni, és mindig átgondolni, hogy a ténylegesen megvalósuló kiadások indokoltak-e, és hogy a lehető legjobbak-e.