Hungarian-French translations for mintha

• comme pour
• comme si
  C'est comme si on était en train de l'organiser. Olyan, mintha éppen ezt akarnánk.
  C'est comme si l'Union était devenue l'OCDE. Olyan ez, mintha az Unió átalakult volna az OECD-vé.
  Ne faisons pas comme si rien ne s'était passé. Ne tegyünk úgy, mintha semmi sem történt volna.
• comme si comme pour
• pour ainsi dire
  Cette stratégie Europe 2020 a été formulée, pour ainsi dire, de manière à nous faire passer de l'échec de la stratégie de Lisbonne au prochain échec. Ezt az Európa 2020-at, hogy úgy mondjam, olyan módon alakították ki, mintha a lisszaboni stratégia kudarcából a következő kudarcba vezetne át bennünket.

Related words

• mintha semmi sem történt volna
• mintha mi se történt volna
• mintha ráöntötték volna
• mintha az élete múlna rajta
• mintha mi sem történt volna
• zuhog, mintha dézsából öntenék
• esik, mintha dézsából öntenék