Hungarian-French translations for növekedés

accroissement
Cela signifierait une diminution des capacités et un accroissement des coûts. Ez kapacitáshiányt és a költségek növekedését hozná magával. Le prix que nous payons pour cet accroissement illusoire est trop élevé. Túl magas árat fizetünk ezért az illuzórikus növekedésért. Tout cet accroissement de la population est dû à l'immigration et aux naissances parmi les immigrés. Mindez a növekedés a bevándorlóknak, és azok gyermekeinek köszönhető.
augmentationUne telle augmentation est inadmissible. Ez a növekedés elfogadhatatlan. L'augmentation s'élèvera au minimum à 5 000 euros. A jogszabály legalább 5000 eurós növekedést okoz. La projection indique une augmentation et les 20 % sont soustraits. Az előrejelzés növekedést jelez, majd le kell vonni a 20%-ot.

croissanceVous dites croissance, mais quelle croissance? Ön növekedésről beszélt, de miféle növekedésről? La croissance économique et la croissance en termes d'emploi sont impressionnantes. A gazdasági növekedés és a foglalkoztatottság növekedése lenyűgöző. On a une croissance économique en 2010. On a une croissance économique de 2 %, en moyenne, en 2011. 2010-ben gazdasági növekedést könyvelhettünk el, és 2011-ben a növekedés átlagosan 2%.
développement
par écrit. - Il n'y a pas de développement sans croissance économique. Nincs fejlődés gazdasági növekedés nélkül. La croissance et l'emploi ne se feront pas non plus dans le développement des petites et moyennes entreprises. Enélkül a kkv-k fejlődése sem hoz növekedést és nem teremt új munkahelyeket. Nous devons commencer à parler à nouveau de croissance et de développement. Ismét el kell kezdenünk a növekedésről és fejlődésről beszélni.