Hungarian-French translations for partizán

• guérillera
• guérillero
• partisan
  Aux Philippines, tant le Front moro islamique de libération que les partisans communistes sont actifs. Ma a Fülöp-szigeteken mind a Moro Iszlám Felszabadási Front, mind a kommunista partizánok aktívak.
  Elle s'est échappée du ghetto de Vilna, avant de rejoindre des partisans qui luttaient contre les Nazis. Megmenekült a vilniusi gettóból, aztán a nácik ellen harcoló partizánokkal működött közre.
  En revanche, certains considèrent les partisans juifs qui ont combattu les Allemands et leurs collaborateurs comme des traitres à la patrie. Néhányan Litvánia árulóit látják azokban a zsidó partizánokban, akik felvették a németek és szövetségeseik ellen a harcot.
• partisane
  Le pays est épuisé et appauvri par des guerres partisanes sans fin et des combats séparatistes, et les gens souffrent d'une pauvreté extrême. Az ország kimerült és elszegényedett a véget nem érő partizánháborúk és a szeparatista harcok következtében, és az emberek szélsőséges mértékű szegénységtől szenvednek.
  Cette décision constitue donc un désaveu cinglant des manœuvres partisanes qui m'ont privé de l'immunité parlementaire. Ez a döntés éppen ezért azon partizán taktikák éles elutasítása, amelyek megfosztottak engem parlamenti mentelmi jogomtól.
  Je demanderais à tout le monde de jouer son rôle en veillant à ce que cette attitude nationale partisane disparaisse dans notre tentative de résoudre ce problème. Arra kérnék mindenkit, hogy tegyen azért, hogy ennek a partizán nemzeti hozzáállásnak ne legyen jövője most, amikor e probléma megoldásáért dolgozunk.

Related words

• parti
• partitivus
• partifecske
• partizik
• partikula
• köztársaságpárti
• partitúra
• tengerparti
• pápapárti