Hungarian-French translations for rendőr

policier
Nous avons besoin de policiers là-bas. Szükségünk van ott rendőri jelenlétre.
policièreObjet: Coopération policière UE-Ukraine Tárgy: Rendőrségi együttműködés az EU és Ukrajna között Une enquête judiciaire et policière est actuellement en cours. Jelenleg igazságügyi és rendőrségi vizsgálat is folyamatban van. D'ailleurs, la coopération policière relève désormais de la codécision. Emellett a rendőrségi együttműködés most az együttdöntés keretei közé kerül.

agent
Au Royaume-Uni, les agents de police ne sont en principe pas armés. Szabály szerint nincs fegyveres rendőrségünk az Egyesült Királyságban.
agent de police agente de police
fonctionnaire
gendarme
Quel citoyen géorgien aujourd'hui pourrait accepter que l'armée russe joue le gendarme? Nincs olyan grúz állampolgár, aki most beleegyezne abba, hogy az orosz hadsereg játssza a rendőrség szerepét? Permettez-moi de signaler que l'OTAN intervient, joue le rôle d'un gendarme international et fait la mouche du coche. Szeretném kiemelni, hogy a ΝΑΤΟ beavatkozik, és eljátssza egy nemzetközi rendőrség és a fogadatlan prókátor szerepét. La Commission, qui est le gendarme de cette Union, doit agir en temps utile afin de garantir ce respect. A Bizottság, amely az Unió rendőre, időben kell, hogy fellépjen a jogkövetés biztosítása érdekében.
officier
Nous allons maintenant observer une minute de silence en mémoire de l'officier de police assassiné. Most egyperces néma csenddel emlékezzünk meg a meggyilkolt rendőrtisztről.
policier policière