Hungarian-French translations for szent

saint
Je ne crois pas aux guerres saintes, parce qu'une guerre ne peut jamais être sainte: c'est la paix qui est sainte. Nem hiszek a szent háborúkban, mert a háború soha nem lehet szent, szemben a békével. J'emprunterai les paroles de Saint François d'Assise: Dame Pauvreté. Mondhatnám úgy is: szegénység úrnőt, ahogy Assisi Szent Ferenc fogalmazott. L'esprit de saint François d'Assise est présent dans cette Assemblée. Assisi Szent Ferenc szelleme jelen van a Parlamentben.
sainteJe ne crois pas aux guerres saintes, parce qu'une guerre ne peut jamais être sainte: c'est la paix qui est sainte. Nem hiszek a szent háborúkban, mert a háború soha nem lehet szent, szemben a békével. Cela m'amène à dire qu'il n'y a pas de guerre sainte. Ezen alapul következő állításom, miszerint szent háború nem létezik. Il va sans dire que la liberté d'expression est sacro-sainte. Mondanom sem kell, hogy a szólásszabadság szent és sérthetetlen.

sacré
Ils sont devenus notre vache sacrée. Valóságos szent tehénnek tekintjük már őket. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la sécurité, c'est sacré. a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. - (DE) Elnök úr, hölgyeim és uraim! A biztonság szent. Le souvenir des victimes est sacré, tu dois donc agir!" Az áldozatok emléke szent ezért hát cselekednetek kell!”
Saint
Je ne crois pas aux guerres saintes, parce qu'une guerre ne peut jamais être sainte: c'est la paix qui est sainte. Nem hiszek a szent háborúkban, mert a háború soha nem lehet szent, szemben a békével. J'emprunterai les paroles de Saint François d'Assise: Dame Pauvreté. Mondhatnám úgy is: szegénység úrnőt, ahogy Assisi Szent Ferenc fogalmazott. L'esprit de saint François d'Assise est présent dans cette Assemblée. Assisi Szent Ferenc szelleme jelen van a Parlamentben.