Hungarian-French translations for udvariasság

• courtoisie
  Monsieur le Président, j'apprécie votre courtoisie. Elnök úr! Értékelem udvariasságát.
  M. Allister, il n'appartient pas à la présidence de juger de la courtoisie. Allister úr, nem az elnökség feladata az udvariasság megítélése.
  Nous parlons de transparence, ce qui justifie également une courtoisie commune. Az átláthatóságról van szó, de azért az általános udvariasságra is szükség van.
• galanterie
  Toujours est-il qu'à l'heure des grands discours sur la place et le rôle des femmes dans la vie politique, il semble bien que la muflerie l'emporte encore souvent sur la galanterie. Még mindig úgy tűnik, hogy amikor a nők szerepéről és a politikai életben viselt helyéről a nagy viták kerülnek sorra, a modortalanság gyakran az udvariasság elé kerül.

Related words

• udvarias
• udvariasan
• udvariasan kér