Hungarian-French translations for vitathatatlan

incontestableC'est incontestable et je m'en réjouis. Ez vitathatatlan, és én örülök neki. Il est un fait incontestable que l'opt-out est utilisé aujourd'hui par 15 des 27 États membres. Vitathatatlan tény, hogy az opt-out intézményét a 27 uniós tagállamból jelenleg 15 alkalmazza. Le rôle d'initiateur et de coordinateur de l'UE dans le renforcement du marché unique est incontestable. Vitathatatlan az Unió kezdeményező és koordinációs szerepe az egységes piac megerősítésében.
irréfutableLe point relatif à la proposition d'interdiction de fumer sur le lieu de travail est irréfutable. Az a pont, amely a dohányzás betiltását javasolja a munkahelyeken, vitathatatlan. Nous savons que ces règles seront utilisées comme cadre et comme point de référence irréfutable et incontestable. Tudjuk, hogy ezeket a szabályokat keretként és megkérdőjelezhetetlen és vitathatatlan hivatkozási pontként fogják alkalmazni. Il a fait cette remarque très banale et irréfutable selon laquelle les gouvernements sont meilleurs lorsqu'il y a une opposition, ajoutant que nous devrions tolérer d'autres points de vue. Például azt a banális és vitathatatlan kijelentést tette, hogy a kormányok jobbak, ha ellenzék is van, valamint hogy tolerálnunk kell a sajátunktól eltérő véleményeket is.

Dictionary