Hungarian-French translations for vásárló

acheteur
Elles sont exposées à la domination des acheteurs et des grandes chaînes de magasins. Ki vannak téve a felvásárlók és a nagy áruházláncok erőfölényének. La mise en œuvre des règles par les acheteurs publics pose un problème majeur. Az egyik valódi problémát a szabályok alkalmazása jelenti az állami vásárlók részéről. par écrit. - (EN) Le rapport de Toine Manders vise à aider les acheteurs de produits textiles. írásban. - Toine Manders jelentésének célja, hogy segítse a vásárlókat a textiltermékek vásárlásában.
acquéreur
Je ne vois pas pourquoi certains d'entre vous sont si préoccupés par la nationalité des acquéreurs des actifs des chantiers. Nem értem, hogy Önök közül egyeseket miért aggaszt annyira a hajógyári eszközállomány vásárlójának állampolgársága. Les problèmes que nous avons connus en Europe dans le domaine de la titrisation venaient du côté des acquéreurs aux États-Unis, mais la crainte a provoqué l'épuisement de notre propre titrisation. Az európai értékpapírosítási problémák az Egyesült Államokban a vásárlói oldalra vezethetőek vissza, de a félelem a saját értékpapírosítási piacunkat is megfojtotta.