Hungarian-French translations for átutalás

transfertNotre assistance a également revêtu la forme de transferts directs au budget moldave. Támogatásunk többek között a moldovai költségvetésnek juttatott közvetlen átutalások formájában is megnyilvánult. Le coût des transferts de fonds effectués par les émigrants à partir des pays où ils travaillent doit être réduit. Csökkenteni kell a migráns munkavállalók pénzátutalásainak költségét azokban az országokban, ahol dolgoznak. Cette étape est finalement suivie du transfert des fonds, qui doivent être dépensés en un an au maximum. Ezt követi végül a pénzeszközök átutalása, amelyet legkésőbb egy éven belül el kell költeni.
virementAu 1er octobre 2008, seul 1,7 % des transactions était effectué selon le format de virement SEPA. 2008. október 1-jén a tranzakciók mindössze 1,7%-át bonyolították a SEPA átutalási rendszerben. Une réglementation européenne a été ainsi adoptée pour les cartes bancaires, les virements et les débits d'office. Ezért a bankkártyákra, az átutalásokra és az automatikus terhelésekre vonatkozó európai rendeletet fogadtak el. Bien que le système du virement SEPA (SCT) ait été lancé avec succès, moins de 2 % des paiements ont migré. Bár a SEPA átutalási rendszert (SCT) sikeresen bevezették, a fizetések kevesebb mint 2%-a tért át.

Dictionary