Hungarian-French translations for ösztökél

inciter
Ce rapport doit inciter le gouvernement britannique à geler tous les paiements destinés à l'Union européenne tant que ce Parlement ne s'attaque pas sérieusement à la fraude - appelons-la par son nom. E jelentésnek arra kell ösztökélnie a brit kormányt, hogy visszatartsa az EU részére való kifizetéseket mindaddig, amíg a Parlament nem foglalkozik érdemben a - nevezzük a nevén - csalással.
pousser
Ils font courir aux PME un risque de concurrence déloyale et accroissent la pression sur les employeurs corrects, qui seront incités à pousser leurs employés à prendre un statut d'indépendant. A kkv-kat a tisztességtelen verseny kockázatának teszi ki, és még nagyobb nyomást gyakorol a tisztességes munkáltatókra, hogy munkavállalóikat az önálló vállalkozás felé ösztökéljék.