Hungarian-German translations for bármilyen

irgendeinBitte heben Sie eine weiße Karte oder irgendeine andere hoch. Kérem, fehér, vagy bármilyen másik kártyát mutassanak fel. Haben Sie irgendeine Information zu diesem Thema? Van-e bármilyen információja erre nézve? Lässt sich darin irgendeine Art von Logik erkennen? Felfedezhető bármilyen logika abban, ami az ügyben történik?
irgendeinerIch hatte nicht den Eindruck, dass Sie in irgendeiner Art und Weise unfair waren oder in irgendeiner Art und Weise Ihr Amt missbraucht haben. Nem volt olyan érzésem, hogy Ön igazságtalan lett volna vagy bármilyen módon visszaélt volna hivatalával. Das türkische Volk hat es nicht verdient, in irgendeiner Form ausgegrenzt zu werden. A törökországi emberek nem érdemlik meg, hogy bármilyen módon kiközösítsük őket. Das kroatische Volk hat es nicht verdient, in irgendeiner Form ausgegrenzt zu werden. A horvátországi emberek nem érdemlik meg, hogy bármilyen módon kiközösítsük őket.

was auch immerIch gratuliere Präsident Barroso insbesondere für seine Entschlossenheit, diese Ziele, was auch immer geschieht, weiter zu verfolgen. Gratulálok Barroso elnök úrnak, különösen azért az eltökéltségéért, hogy legyen szó bármilyen eseményről, ezeket a célokat kívánja elérni. Wir müssen ihnen die Chance geben, eine Beschäftigung zu finden oder sich weiterzubilden oder was auch immer. Munkaehetőségeket vagy továbbképzési lehetőségeket kell teremtenünk a fiatalok számára, vagy bármilyen egyéb megoldást kell találnunk erre a problémára.
was immer

Dictionary