Hungarian-German translations for csata

• Kampf der
  Dieser Kampf hat erst begonnen. A csata még csak most kezdődött el.
  Wir dürfen nicht glauben, dass wir diesen Kampf ein für alle Mal gewinnen können. Nem szabad azt hinnünk, hogy ez egy olyan csata, amelyet egyszer s mindenkorra megnyerhetünk.
  Der Kampf, den wir führen müssen, ist kein Kampf der Rechten oder Linken, sondern ein gemeinsamer Kampf, bei dem alle, Frauen und Männer, zusammenarbeiten müssen. Az előttünk álló csata nem a jobb- és baloldal csatája, hanem olyan közös csata, amelyben mindenkinek, nőknek és férfiaknak egyaránt együtt kell működnie.
• Gefecht das
• Schlacht die
  Bitterkeit: Die Mitentscheidung bei Haushaltsfragen ist eine Schlacht, die nicht gewonnen werden kann. Keserűen, mert a költségvetési kérdésekben történő együttdöntés a csata elvesztését jelenti.
  Die Öffentlichkeit in der gesamten Union unterstützt die Währung nicht länger, und die Schlacht um Spanien hat noch nicht einmal begonnen. Az Unió közvéleménye már nem támogatja a valutát, és a Spanyolországért folytatott csata még el sem kezdődött.

Related words

• csatak
• csatahajó
• csatakiáltás
• kibocsátás
• elbocsátás
• bebocsátás
• csatár
• átbocsátás
• megbocsátás